‚h‚s‚d‚l